赛尔发布2021年全年业绩 中国增长33%

赛尔今天发布了公司2021年全年业绩，当年收入为5930万英镑，相对于2020年增长23%。收购FFEI影响前的有机增长为12%。中国市场喷头销售同比增长33%。

整个集团来自美洲的收入同比增长，增加了330万英镑（2021年：2360万英镑，2020年：2030万英镑），包括来自FFEI的240万英镑，尽管打印头收入小幅下降30万英镑。在EPS收入恢复的推动下，这一增长源于数字机器和外围设备的销售增长，表明新的商业方法受到客户的青睐。

亚洲，特别是中国，在2021年的表现非常成功。这也是打印头公司整体收入持续增长的主要力。集团收入在今年上半年增长了130万英镑，达到580万英镑（2020年上半年：450万英镑），并在下半年继续增长，达到620万英镑（2020年下半年：510万英镑）。这一增长主要是由中国陶瓷OEM客户的重新参与推动的，我们的新产品系列被证明是成功的。打印头的收入从960万英镑增加到1190万英镑，同比增长24%。

这是战略变化的一个真正证明，取消分销渠道，实施明确的定价策略，更重要的是改变与客户的互动和支持方式，这些都有助于加快赛尔2002喷头以及赛尔Xaar Nitrox喷头和Irix喷头在中国的采用。

欧洲、中东和非洲地区的收入继续逐年上升。不包括FFEI，收入为2090万英镑，而2020年是1810万英镑，自2019年下半年以来，收入有持续上升的趋势。去年上半年的收入与2020年上半年的840万英镑相比增加了210万英镑，下半年与2020年下半年的970万英镑相比增加了70万英镑。

本年度喷头收入增加480万英镑，达到4010万英镑（2020年：3530万英镑）。上半年增长了20%，下半年增长了8%，看到全年收入持续增长的势头。

喷头收入的增长源于陶瓷和玻璃（C&G）等关键行业的持续复苏，增长了520万英镑（38%）。在中国陶瓷市场上，赛尔通过扩大产品组合增加了市场份额，并能够展示其明显的技术优势，这证明了赛尔的成功，赛尔已经重新获得了客户的信任。赛尔还通过Xaar 2002喷头在玻璃领域建立了市场领先地位，并在2021年赢得了玻璃领域的几个客户，2021年的收入与2020年相比增长了38%。

编码和标记（C&M）收入同比基本持平，直接成型（DTS）收入有所下降，大部分下降发生在美洲，赛尔认为这将是短期内的需求平缓。

尽管DTS在赛尔的业务中仍然是一个相对较小的部分，但从长远来看，DTS将被证明是一个越来越重要的业务部门和一个潜在的增长领域，令人鼓舞的是，赛尔正在展示其独特的技术优势，是如何通过赢得新客户和委托新机器，将他们的生产线转换为数字解决方案，来证明在这个领域的成功。

本年度宽幅制图（WFG）和标签的收入从630万英镑略微下降到620万英镑。在这一领域，赛尔看到了一些订单的延迟，主要是与COVID-19有关。由于赛尔的客户随着旅行限制的放宽，更能够进入他们自己的客户群，赛尔预计这种减少只是时间问题，并在2022年恢复。

3D打印和先进制造（AVM）同比保持相对平稳（2021年：240万英镑，2020年：250万英镑），3D打印的收益被AVM的收入减少所抵消。与DTS市场一样，喷头的AVM市场仍然相对较小，但在不断增长，赛尔对这一领域的前景感到非常兴奋，期望在未来几年看到显著增长。三维打印和AVM都是赛尔有能力利用增长机会的市场，但开发周期可能很长，因此，客户可能需要几年时间才能达到全面生产，并最终对喷头产生大量需求。

来自包装和纺织业的收入仍然不多。赛尔有效瞄准这一领域的能力在某种程度上受到我们目前产品范围的限制。然而，在ImagineX平台的推动下，产品组合的进步应该会使这一庞大的行业在未来更容易被接受。全年收入为80万英镑，同比下降（2020年：90万英镑）。

赛尔的特许权使用费收入流在2019年期间被出售，因此赛尔的遗留特许权使用费率将在2021年和2022年继续下降，之后不久将完全停止。