《创造101》终于完结，明明只有10期，叔却感觉过了一个世纪。
养成类综艺的人气和红利越来越高，廖凡和彭于晏这样成名已久的明星也在热度上遭到了这些新人女孩的碾压。
但火得如此之快是好事吗？叔和猫酱都一致认为不见得。
在国产综艺抄袭现象频繁的今天，网综的版权意识渐渐觉醒。
各大视频平台竞争激烈，使尽解数扩充资源、打造内容、吸引用户。
优酷斥重资拿下了美国长寿喜剧综艺《周六夜现场》的版权，本土版刚播出了一期。
联合出品方还有推出了《吐槽大会》、《冒犯家族》的笑果文化，和制作了《笑傲江湖》、《欢乐喜剧人》的欢乐传媒，这两家算得上是行业内颇有成就的先锋。
评价中国版的水准之前，叔想来聊一聊原版的《周六夜现场》。
这档名为“Saturday Night Live”（简称SNL）的喜剧节目绝对是NBC电视台的一张王牌。
它从1975年10月11日首播，至今已经播出43年。获奖无数，享有很高的知名度。
哪怕你一期都没看过，也会对里面一些片段眼熟。
比如赛金花标志性的捂嘴笑。
金凯瑞三人在车内的魔性甩头。
还有盖尔·加朵的拉拉之吻。
每期请来一位表演嘉宾和音乐嘉宾，都是当红艺人。
表演嘉宾负责主持，并和节目的常驻卡司们出演各种情景喜剧。音乐嘉宾有时候也会来客串一下，但首要任务是来献唱自己的热歌或新单。
问题来了，为啥它能经久不衰？因为有趣啊。
SNL的画风一向是以大尺度，丧节操，无底线而著称。
再大的腕来到这个舞台，也都得放下身段，不然戏里戏外都一样观众还看个啥？
他们基本难逃以下这几种命运。
毁形象。安德鲁·加菲尔德和艾玛·斯通还原吻戏拍摄现场，亲得十分清奇。
扮女装。这货就是距离天王迈克尔·杰克逊最近的歌手火星哥布鲁诺·马尔斯。
雄性荷尔蒙炸裂的锤哥克里斯·海姆斯沃斯变身长发姐姐。
以及花式自黑。
小李子和乔纳·希尔重现泰坦尼克号的经典场面，浪漫不再，只剩辣眼。
杰瑞米·雷纳也实力吐槽鹰眼在电影中的设定较弱。
而且节目涉及的形势广泛，不仅有现场演绎的小品，还有伪新闻联播、伪广告和mv。
像本尼迪克特·康伯巴奇成了马桶的代言人，主打的卖点是：“拉屎也可以很有型。”
当然，SNL的名气不是靠整蛊明星而堆砌起来了。
它的剧本短小精悍又创意十足，恶搞也是基于对政治、时事和文化等各类热门现象的辛辣讽刺。
有一则抗抑郁药广告的主角设定成了奥巴马，那时他还在任。
为了突出疗效显著的特点，服了药的总统把班加西事件、国家安全局窃听丑闻、国税局、美联社丑闻还有医改问题带来的烦恼统统抛到了脑后。
2016年美国大选期间，SNL还模仿了特朗普和希拉里的辩论，简直是黑出了精髓。
他们致力于调侃国情几十年，每位领袖也不只一次地中枪。
人家非但不搞封杀那一套，甚至会亲自参演。
奥巴马在万圣节上装扮成了自己，因为他无可隐瞒。
川普登上节目，和其他两个扮演自己的卡司亲切会晤。
真人希拉里饰演酒保，与剧中买醉的希拉里谈心。
可见，原版的SNL在自命低俗和认真搞笑的同时，也是有内涵和深度在里面的。
它的创始人和总导演是好莱坞喜剧界的泰斗洛恩·迈克尔斯，他为节目的方方面面把关，也保证卡司团队的质量。
那些专门充当绿叶的配角，虽然名气远不如明星，但随便哪个都拥有独当一面的能力。
只有在试镜时打动得了大佬迈克尔斯，才有机会加入，而他们做到了。
在一代又一代的SNL卡司里不乏潜力股，后来也摇身成了明星。
像是老牌男星比尔·默瑞、喜剧人亚当·桑德勒、《神烦警探》男主安迪·萨姆伯格、博物馆奇妙夜系列主演本·斯蒂勒都是成名于SNL。
消息板块Weekend-update的赛金花和CP史小芳两人在这档综艺里打拼了十几年。
如今赛斯·梅耶斯提拔为NBC深夜秀第四任主持人，比尔·哈德尔也刚自编自导自演了HBO的高分喜剧《巴瑞》。
从SNL出道吉米·法伦现已把自己的“肥伦秀”做得风生水起。
你看，怪不得寡姐斯嘉丽·约翰逊，石头姐艾玛·斯通和A妹爱莉安娜·格兰德这些女神都会与SNL的卡司坠入爱河。
他们的魅力和才能可不容小觑。
中国版SNL播出之前，大家就能料到，性与政治在咱们这儿肯定是碰不得了。
这样的话，其余的绝大部分都剩下了插科打诨。
主持的任务没有放手交给表演嘉宾，而是将陈赫和岳云鹏设为固定MC。
假如有人对他俩毫无好感，那这节目恐怕就没法看了。
它的流程和之前金星的《今夜百乐门》类似，不过百乐门那个是抄的，这个是由NBC授了权的正版。
然并卵，口碑该扑还是扑。
第一期的嘉宾是张杰，看了《创造101》的朋友都知道他很爱表现自己。
他走到哪唱到哪的属性被节目组当作了槽点。
叔以为SNL能反个套路，结果口口声声说着“我不唱歌”的杰哥唱满了全场。
四舍五入就等于一场小型演唱会。
每段的情景短剧确实存在一定的笑点，有针对嘉宾的嘲弄。
也有明面上的讽刺，提起前德云社弟子的发票梗。
可是，情景剧没有侧重在热点话题上做文章，却变相地成了明星自己的才艺展示。
一会儿唱《最美的太阳》、一会儿模仿迈克尔·杰克逊，最后又唱起《逆战》……消费艺人和粉丝的痕迹太重。
整体看下来就能感觉到，嘉宾根本没有卸下形象包袱。
头上就几根白发，拄着拐棍还异常笔挺，脸上化了两条敷衍的法令纹，然后你偏要叔相信张杰演的是一位年过八旬的老人？
那你瞅瞅隔壁美国SNL的妆容。
尤其这还是在全程直播的赶场情况下做出来的造型。
而中国版SNL采取的是准直播状态。
提前彩排，一镜到底，现场收音，没有中场休息，补录和插播广告等后期处理，尽可能用了直播的标准，只不过是滞后播出。
有些人对是不是直播的这一点上很挑剔，毕竟原版节目强调的是Live。
如此情况下，很多时候演员情不自禁的笑场镜头也照样真实地保留。
高司令os：憋不住了，算了不忍了哈哈哈，不行还得再忍忍……
国外综艺本土化难免会水土不服。
照搬原版43季第18集的构思，用音乐剧《歌剧魅影》和《悲惨世界》的唱段歌颂小龙虾，多少还是有点尬。
扎心金曲榜的环节倒还有点意思，歌词串改，韵脚也能压上。
像原版SNL也是把神曲《What Does The Fox Say》改编成了另一个神曲《What Does My Girl Say》。
据说节目组付出了不少苦劳，筛选剧本反复彩排。
尽管存在向原版靠拢的意识，可是过量的广告宣传还是让叔无奈地叹了口气。
不是买下了人家的版权就可以随心所欲地拿来主义，或者顺理成章地添加“中国特色”。
目前韩国、法国、中东、日本和意大利等9个国家都被发放了《周六夜现场》的制作许可证，叔真心希望咱们别是最后一名。
